Fable of the Day (Greek): The Hares and The Foxes

[Laura Gibbs]

Λαγωοὶ καὶ ἀλώπεκες

Another fable from Syntipas - check out the GreekAesop wiki for more information about Syntipas and his fables! I've included the text and a segmented version here; for grammar notes and more information, please visit the wiki. You can keep up with the latest Bestiaria posts by using the RSS feed, or you can subscribe by email. And now, here is Syntipas, Fable 22.

The Hares and the Foxes = Perry 256 (English translation: Oxford Aesop 51)

Λαγωοί τινες πρὸς ἀετὸν πόλεμον συγκροτοῦντες τὰς ἀλώπεκας εἰς συμμαχίαν προσεκαλοῦντο. αἱ δὲ πρὸς αὐτοὺς εἶπον “ἑτοίμως ἂν εἴχομεν συμμαχεῖν ὑμῖν, εἰ μὴ ᾔδειμεν τίνες τέ ἐστε καὶ τίνι διαμάχεσθε.”

Οὗτος ἐλέγχει τοὺς τοῖς ἰσχυροτέροις προσκρούοντας καὶ ἑαυτοῖς ἐξ αὐτῶν κίνδυνον ἐπάγοντας.

Segmented text for easier reading:

Λαγωοί τινες

πρὸς ἀετὸν

πόλεμον συγκροτοῦντες

τὰς ἀλώπεκας

εἰς συμμαχίαν

προσεκαλοῦντο.

αἱ δὲ

πρὸς αὐτοὺς εἶπον

“ἑτοίμως ἂν εἴχομεν

συμμαχεῖν ὑμῖν,

εἰ μὴ ᾔδειμεν

τίνες τέ ἐστε

καὶ τίνι διαμάχεσθε.”

Οὗτος ἐλέγχει

τοὺς τοῖς ἰσχυροτέροις προσκρούοντας

καὶ

ἑαυτοῖς ἐξ αὐτῶν

κίνδυνον ἐπάγοντας.