Jumi's Friends

View All

jumi's Discussions

Traducción Español-Latín *** Translator Spanish-Latin
2 Replies

Started this discussion. Last reply by Agustin Ayuso Jul 1.

View All

jumi's Page

Gifts Received

jumi has not received any gifts yet

Give jumi a Gift

Latest Activity

rose left a comment for jumi

August 7

rose left a comment for jumi

August 7

Agustin Ayuso replied to jumi's discussion 'Traducción Español-Latín *** Translator Spanish-Latin'

Aquí te ofrezco una traducción que pretende ser lo más fiel posible a lo que planteas. Espero que te valga: Aspice ut cogites, cogita ut in rebus fictis verseris, in rebus fictis versare ut agas, age ut sis. Quod sine pretio accipis sine pretio ...

July 1

jumi left a comment for santi

March 28

santi and jumi are now friends

March 28

santi replied to jumi's discussion 'Traducción Español-Latín *** Translator Spanish-Latin'

No sé si seré muy fiel, lo mio no es la retroversión al latín, y no sé si un romano entendería: observa et deliberabis, delibera et cogitaberis, cogita et ages, age et eris. Quod gratis accipis, gratis da. Para tu segunda frase existe la máxima : ...

March 28

jumi left a comment for santi

March 28

jumi left a comment for Pamela

March 28

jumi left a comment for Mertxu

March 28

jumi left a comment for Juan Andrés Caballero

March 28

jumi left a comment for Ramon Torné Teixidó

March 28

jumi added a discussion

Traducción Españo-Latín *** Translator Spanish-Latin

Hola amigos. ¿Alguien puede traducir las siguientes frases del Español al Latín de la forma más fiel posible? "Observa para reflexionar, reflexiona para imaginar, imagina para actuar, actúa para ser" "Aquello que recibes gratuitamente, ofrécelo ...

February 16

jumi is now a member of eLatin eGreek eLearn

Welcome Them!

February 9