Successo del Caffè Latinum per maturandi al Classico

[Andrea Del Ponte]

Comunico con soddisfazione che anche quest'anno il mio fiuto di vecchio segugio ha seguito la traccia giusta. Solo per poco non ho azzannato la preda (cioè la versione assegnata ai maturandi del classico), ma ho mostrato dove trovarla... Ai circa 40 studenti presenti nei bei locali della "Passeggiata Librocaffè" di Fabio Caccia in piazza S.Croce a Genova, ho presentato e discusso un brano tratto da CICERONE, De officiis III, 21-23 ("Quali sono le basi della convivenza sociale"). L'indomani alla maturità è uscito un brano proprio dal De Officiis: ma dal libro I (88-89).
Comunque i consigli di traduzione della prosa ciceroniana dati agli studenti saranno certamente andati a buon fine!