All Videos Tagged aladdin (eLatin eGreek eLearn) - eLatin eGreek eLearn 2022-05-18T02:52:39Z https://eclassics.ning.com/video/video/listTagged?tag=aladdin&rss=yes&xn_auth=no A Whole New World - duet in Latin tag:eclassics.ning.com,2009-07-28:727885:Video:36348 2009-07-28T23:19:03.996Z Gregory H. Bontrager https://eclassics.ning.com/profile/Gregorius <a href="https://eclassics.ning.com/video/a-whole-new-world-duet-in"><br /> <img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327233662?profile=original&amp;width=240&amp;height=180" width="240" height="180" alt="Thumbnail" /><br /> </a> <a href="https://eclassics.ning.com/video/a-whole-new-world-duet-in"><br /> <img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327233662?profile=original&amp;width=240&amp;height=180" width="240" height="180" alt="Thumbnail" /><br /> </a> Mundus Novus Aladini tag:eclassics.ning.com,2007-10-12:727885:Video:7246 2007-10-12T03:37:41.428Z Gregory H. Bontrager https://eclassics.ning.com/profile/Gregorius <a href="https://eclassics.ning.com/video/727885:Video:7246"><br /> <img alt="Thumbnail" height="97" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327229623?profile=original&amp;width=130&amp;height=97" width="130"></img><br /> </a> <br></br>This is a solo-ized rendition of my own Latin adaptation of the classic Disney song "A Whole New World" performed by EponineJavert! I was so thrilled when the singer offered to perform it and even more so when she sent me the MP3! Pulcherrimam vocem habet!<br></br> <br></br> LYRICS:<br></br> <br></br> Possum monstrare ti<br></br> Mundum splendidum vere.<br></br> Regis filia, ti parendum est<br></br> Tandem cordi… <a href="https://eclassics.ning.com/video/727885:Video:7246"><br /> <img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327229623?profile=original&amp;width=130&amp;height=97" width="130" height="97" alt="Thumbnail" /><br /> </a><br />This is a solo-ized rendition of my own Latin adaptation of the classic Disney song "A Whole New World" performed by EponineJavert! I was so thrilled when the singer offered to perform it and even more so when she sent me the MP3! Pulcherrimam vocem habet!<br /> <br /> LYRICS:<br /> <br /> Possum monstrare ti<br /> Mundum splendidum vere.<br /> Regis filia, ti parendum est<br /> Tandem cordi tuo.<br /> <br /> Possum ferre iam te<br /> Mundi tantis mirandis.<br /> In tapete volanti<br /> Nunc vehimur magice.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Est modus novus videndi.<br /> Ita constringit nos<br /> Aut dicit nos<br /> Solum somniare nemo.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Est locus quem numquam novi.<br /> Sed hic clarissime<br /> Video me<br /> In mundum totum novum iam ferri.<br /> <br /> Non potest describi<br /> Incredibilis sensus,<br /> Et volando hic tecum<br /> Tangam gemmas mox caeli.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Videnda milia sunt ergo.<br /> Cum sideribus his<br /> Longe veni,<br /> Porro redire numquam potero.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Nunc oras petimus mundi.<br /> Stellas affectabo<br /> Cuivis loco.<br /> Inter nos partiamus caelum sic.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Sumus ergo.<br /> Cupiditas<br /> Est libertas<br /> Pro te et me.<br /> <br /> Original Lyrics by Tim Rice<br /> Music by Alan Menken<br /> <br /> "A Whole New World," Disney's "Aladdin," and all related trademarks copyright © 2006 Walt Disney Company. This video was created only for entertainment and educational purposes. No profit is being made from it, and no copyright infringement is intended. "A Whole New World" in Latin! tag:eclassics.ning.com,2007-09-11:727885:Video:5329 2007-09-11T16:46:58.485Z Andrew Reinhard https://eclassics.ning.com/profile/amasis <a href="https://eclassics.ning.com/video/727885:Video:5329"><br /> <img alt="Thumbnail" height="97" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327231737?profile=original&amp;width=130&amp;height=97" width="130"></img><br /> </a> <br></br>Yep -- From Disney's _Aladdin_ comes this screen gem, subtitled in Latin (with Macrons!).<br></br> <br></br> The video's creator writes:<br></br> <br></br> Here's the fourth video in my "singable subtitles" collection and possibly the first of a "Carmina Disneiana" series I'm considering making.<br></br> <br></br> This is "Mundo Novo," my Latin-language translation/adaptation of a Disney classic. These Latin… <a href="https://eclassics.ning.com/video/727885:Video:5329"><br /> <img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327231737?profile=original&amp;width=130&amp;height=97" width="130" height="97" alt="Thumbnail" /><br /> </a><br />Yep -- From Disney's _Aladdin_ comes this screen gem, subtitled in Latin (with Macrons!).<br /> <br /> The video's creator writes:<br /> <br /> Here's the fourth video in my "singable subtitles" collection and possibly the first of a "Carmina Disneiana" series I'm considering making.<br /> <br /> This is "Mundo Novo," my Latin-language translation/adaptation of a Disney classic. These Latin lyrics, displayed as subtitles in the video, were written with one main goal in mind: to sacrifice as little of the original meaning as possible while preserving the beat/meter, rhymes/rhythm, and melody of the song.<br /> <br /> Actual vocal performances of any one of my translations are CRAVED, so any singers out there, please feel free to contact me about recording any of my foreign-language adaptations. I'll be happy to give you a Latin pronunciation guide if you don't already know any Latin.<br /> <br /> Original Lyrics by Tim Rice<br /> Music by Alan Menken<br /> <br /> "A Whole New World," Disney's "Aladdin," and all related trademarks copyright © 2006 Walt Disney Company. This video was created only for entertainment and educational purposes. No profit is being made from it, and no copyright infringement is intended.