2024-04-20T03:34:12Z https://eclassics.ning.com/video/video/listTagged?tag=aladdin&rss=yes&xn_auth=no tag:eclassics.ning.com,2009-07-28:727885:Video:36348 2009-07-28T23:19:03.996Z Gregory H. Bontrager https://eclassics.ning.com/profile/Gregorius

<a href="https://eclassics.ning.com/video/a-whole-new-world-duet-in"><br /> <img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327233662?profile=original&amp;width=240&amp;height=180" width="240" height="180" alt="Thumbnail" /><br /> </a>

<a href="https://eclassics.ning.com/video/a-whole-new-world-duet-in"><br /> <img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327233662?profile=original&amp;width=240&amp;height=180" width="240" height="180" alt="Thumbnail" /><br /> </a> tag:eclassics.ning.com,2007-10-12:727885:Video:7246 2007-10-12T03:37:41.428Z Gregory H. Bontrager https://eclassics.ning.com/profile/Gregorius

<a href="https://eclassics.ning.com/video/727885:Video:7246"><br /> <img alt="Thumbnail" height="97" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327229623?profile=original&amp;width=130&amp;height=97" width="130"></img><br /> </a> <br></br>This is a solo-ized rendition of my own Latin adaptation of the classic Disney song "A Whole New World" performed by EponineJavert! I was so thrilled when the singer offered to perform it and even more so when she sent me the MP3! Pulcherrimam vocem habet!<br></br> <br></br> LYRICS:<br></br> <br></br> Possum monstrare ti<br></br> Mundum splendidum vere.<br></br> Regis filia, ti parendum est<br></br> Tandem cordi…

<a href="https://eclassics.ning.com/video/727885:Video:7246"><br /> <img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327229623?profile=original&amp;width=130&amp;height=97" width="130" height="97" alt="Thumbnail" /><br /> </a><br />This is a solo-ized rendition of my own Latin adaptation of the classic Disney song "A Whole New World" performed by EponineJavert! I was so thrilled when the singer offered to perform it and even more so when she sent me the MP3! Pulcherrimam vocem habet!<br /> <br /> LYRICS:<br /> <br /> Possum monstrare ti<br /> Mundum splendidum vere.<br /> Regis filia, ti parendum est<br /> Tandem cordi tuo.<br /> <br /> Possum ferre iam te<br /> Mundi tantis mirandis.<br /> In tapete volanti<br /> Nunc vehimur magice.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Est modus novus videndi.<br /> Ita constringit nos<br /> Aut dicit nos<br /> Solum somniare nemo.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Est locus quem numquam novi.<br /> Sed hic clarissime<br /> Video me<br /> In mundum totum novum iam ferri.<br /> <br /> Non potest describi<br /> Incredibilis sensus,<br /> Et volando hic tecum<br /> Tangam gemmas mox caeli.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Videnda milia sunt ergo.<br /> Cum sideribus his<br /> Longe veni,<br /> Porro redire numquam potero.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Nunc oras petimus mundi.<br /> Stellas affectabo<br /> Cuivis loco.<br /> Inter nos partiamus caelum sic.<br /> <br /> Mundo novo<br /> Sumus ergo.<br /> Cupiditas<br /> Est libertas<br /> Pro te et me.<br /> <br /> Original Lyrics by Tim Rice<br /> Music by Alan Menken<br /> <br /> "A Whole New World," Disney's "Aladdin," and all related trademarks copyright © 2006 Walt Disney Company. This video was created only for entertainment and educational purposes. No profit is being made from it, and no copyright infringement is intended. tag:eclassics.ning.com,2007-09-11:727885:Video:5329 2007-09-11T16:46:58.485Z Andrew Reinhard https://eclassics.ning.com/profile/amasis

<a href="https://eclassics.ning.com/video/727885:Video:5329"><br /> <img alt="Thumbnail" height="97" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327231737?profile=original&amp;width=130&amp;height=97" width="130"></img><br /> </a> <br></br>Yep -- From Disney's _Aladdin_ comes this screen gem, subtitled in Latin (with Macrons!).<br></br> <br></br> The video's creator writes:<br></br> <br></br> Here's the fourth video in my "singable subtitles" collection and possibly the first of a "Carmina Disneiana" series I'm considering making.<br></br> <br></br> This is "Mundo Novo," my Latin-language translation/adaptation of a Disney classic. These Latin…

<a href="https://eclassics.ning.com/video/727885:Video:5329"><br /> <img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/327231737?profile=original&amp;width=130&amp;height=97" width="130" height="97" alt="Thumbnail" /><br /> </a><br />Yep -- From Disney's _Aladdin_ comes this screen gem, subtitled in Latin (with Macrons!).<br /> <br /> The video's creator writes:<br /> <br /> Here's the fourth video in my "singable subtitles" collection and possibly the first of a "Carmina Disneiana" series I'm considering making.<br /> <br /> This is "Mundo Novo," my Latin-language translation/adaptation of a Disney classic. These Latin lyrics, displayed as subtitles in the video, were written with one main goal in mind: to sacrifice as little of the original meaning as possible while preserving the beat/meter, rhymes/rhythm, and melody of the song.<br /> <br /> Actual vocal performances of any one of my translations are CRAVED, so any singers out there, please feel free to contact me about recording any of my foreign-language adaptations. I'll be happy to give you a Latin pronunciation guide if you don't already know any Latin.<br /> <br /> Original Lyrics by Tim Rice<br /> Music by Alan Menken<br /> <br /> "A Whole New World," Disney's "Aladdin," and all related trademarks copyright © 2006 Walt Disney Company. This video was created only for entertainment and educational purposes. No profit is being made from it, and no copyright infringement is intended.