eLatin eGreek eLearn

More wired than a Roman Internet café

Yep -- From Disney's _Aladdin_ comes this screen gem, subtitled in Latin (with Macrons!).

The video's creator writes:

Here's the fourth video in my "singable subtitles" collection and possibly the first of a "Carmina Disneiana" series I'm considering making.

This is "Mundo Novo," my Latin-language translation/adaptation of a Disney classic. These Latin lyrics, displayed as subtitles in the video, were written with one main goal in mind: to sacrifice as little of the original meaning as possible while preserving the beat/meter, rhymes/rhythm, and melody of the song.

Actual vocal performances of any one of my translations are CRAVED, so any singers out there, please feel free to contact me about recording any of my foreign-language adaptations. I'll be happy to give you a Latin pronunciation guide if you don't already know any Latin.

Original Lyrics by Tim Rice
Music by Alan Menken

"A Whole New World," Disney's "Aladdin," and all related trademarks copyright © 2006 Walt Disney Company. This video was created only for entertainment and educational purposes. No profit is being made from it, and no copyright infringement is intended.

  • Currently 0/5 stars.

Views: 570

Favorite of 1 person

Related Videos


You need to be a member of eLatin eGreek eLearn to add comments!

Join eLatin eGreek eLearn



© 2022   Created by Andrew Reinhard.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service