Hildegard Translation Project Discussions - eLatin eGreek eLearn2024-03-28T10:28:34Zhttps://eclassics.ning.com/group/hildegard/forum?feed=yes&xn_auth=noThe Sermons of Hildegardtag:eclassics.ning.com,2008-03-20:727885:Topic:184732008-03-20T16:54:39.779ZK. Christian McGuirehttps://eclassics.ning.com/profile/KChristianMcGuire
The Analecta Sanctae Hildegardis, in Analecta Sacra vol. 8 edited by Jean-Baptiste Pitra (Monte Cassino, 1882)<br />
contains a large number of sermons attributed to Hildegard. I know of no current English translations of the complete sermons and am unaware of any efforts by the CCCM to produce a critical Latin edition.<br />
<br />
Thefore it would be another fun project to produce a parallel translation of these works.
The Analecta Sanctae Hildegardis, in Analecta Sacra vol. 8 edited by Jean-Baptiste Pitra (Monte Cassino, 1882)<br />
contains a large number of sermons attributed to Hildegard. I know of no current English translations of the complete sermons and am unaware of any efforts by the CCCM to produce a critical Latin edition.<br />
<br />
Thefore it would be another fun project to produce a parallel translation of these works. Liber diuinorum operumtag:eclassics.ning.com,2008-03-20:727885:Topic:184722008-03-20T16:50:09.701ZK. Christian McGuirehttps://eclassics.ning.com/profile/KChristianMcGuire
There exists no good critical English edition of Hildegard's last treatise, Liber diuinorum operum. The opportunity is open to build upon the CCCM efforts by Derolez and Dronke to create a reliable English edition for scholarly use.<br />
<br />
Interested parties in this project should have access to Hildegardis Bingensis, Liber divinorum operum. A. Derolez and P. Dronke eds., Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis CCCM 92 (Turnhout: Brepols, 1996)
There exists no good critical English edition of Hildegard's last treatise, Liber diuinorum operum. The opportunity is open to build upon the CCCM efforts by Derolez and Dronke to create a reliable English edition for scholarly use.<br />
<br />
Interested parties in this project should have access to Hildegardis Bingensis, Liber divinorum operum. A. Derolez and P. Dronke eds., Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis CCCM 92 (Turnhout: Brepols, 1996)